Stimmenvon Dacia MarainiHörspielWDR 1996Dauer: 1 Stunden 42 Minuten 37 Sekunden
Die Radiojournalistin Michela Canova plant eine Serie über ungeklärte Frauenmorde und versucht in diesem Zusammenhang, den gewaltsamen Tod ihrer schönen Nachbarin Angela Bari aufzuklären. "Stimmen" geht auf reizvolle Weise mit dem Medium Hörspiel um: Es werden real geführte Dialoge, Aufzeichnungen von Gesprächen auf Band, Ausschnitte des Radioprogramms und imaginäre Traumszenen miteinander verknüpft. Aus dem anfänglichen Kaleidoskop der Stimmen beginnen sich für den Hörer bald Beziehungen herauszukristallisieren: Man erahnt Zögern, Halbwahrheiten, Lügen und Ausflüchte ... Mosaikstein um Mosaikstein fügt sich durch den beeindruckenden Nuancenreichtum der Stimmen langsam eine Geschichte von sexuellem Missbrauch und tödlicher Abhängigkeit zusammen. Das Ende bietet jedoch keine einfache Lösung: Die Wahrheit changiert ...
Übersetzung aus dem ItalienischenMoshé Kahn
HörspielbearbeitungDacia Maraini
RegieGötz Fritsch
MusikPeter Kaizar
Michela CanovaDésirée Nosbusch
StefanaMargot Busse
Angela BariSusann Thiede
TirinnanziGötz Schulte
Ludovica BariLeslie Malton
Nando PepiChristian Brückner
Adele SòfiaAngelica Domröse
Prof. BaldiRudolf Wessely
GiovanniReiner Heise
SabrinaElisabeth Trissenaar
Signor GiordaniKlaus Herm
Dottoressa FerriElke Petri
Professor PapiFriedhelm Ptok
CarliniChristoph Eichhorn
AugustaTilly Lauenstein
Vater / Glauco EliaJürgen Hentsch
MarioThomas Thieme
Marco CaloRené Steinke
Anna Boettcher
Barbara Czerwinski
Ulrike Krumbiegel
Ruth Nimbach
Johannes Terne
RedaktionAngela di Ciriaco-Sussdorff